The adapter works with the directory structure below. The example shows the structure
for the directory as given by the `'path'` configuration setting. It closely ressembles
the standard gettext directory structure with a few slight adjustments to the way
templates are being named.
{{{
resources/g11n/po
├── <locale>
| ├── LC_MESSAGES
| | ├── default.po
| | ├── default.mo
| | ├── <scope>.po
| | └── <scope>.mo
| ├── LC_VALIDATION
| | └── ...
| └── ...
├── <locale>
| └── ...
├── message_default.pot
├── message_<scope>.pot
├── validation_default.pot
├── validation_<scope>.pot
└── ...
}}}