public function testWrittenPoHasShortFilePaths() {
		$this->adapter->mo = false;

		$data = array(
			'singular 1' => array(
				'id' => 'singular 1',
				'ids' => array('singular' => 'singular 1', 'plural' => 'plural 1'),
				'flags' => array(),
				'translated' => array('translated 1-0', 'translated 1-1'),
				'occurrences' => array(
					array('file' => LITHIUM_APP_PATH . '/testa.php', 'line' => 22),
					array('file' => '/testb.php', 'line' => 23)
				),
				'comments' => array()
			)
		);
		$this->adapter->write('messageTemplate', 'root', null, $data);
		$result = file_get_contents("{$this->_path}/message_default.pot");

		$expected = '\#: /testa\.php:22';
		$this->assertPattern("={$expected}=", $result);

		$expected = '\#: /testb\.php:23';
		$this->assertPattern("={$expected}=", $result);
	}