Source

						public function testReadMoLittleEndian() {
		$file = "{$this->_path}/de/LC_MESSAGES/default.mo";
		$data = <<<EOD
3hIElQAAAAADAAAAHAAAADQAAAAFAAAATAAAAAAAAABgAAAAEwAAAGEAAAAKAAAAdQAAADUBAACAAAAAHQAAALYBAAAMAAAA1AEA
AAEAAAACAAAAAAAAAAMAAAAAAAAAAHNpbmd1bGFyIDEAcGx1cmFsIDEAc2luZ3VsYXIgMgBQcm9qZWN0LUlkLVZlcnNpb246IApQ
T1QtQ3JlYXRpb24tRGF0ZTogClBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIwMTAtMDItMjAgMTc6MTQrMDEwMApMYXN0LVRyYW5zbGF0b3I6
IERhdmlkIFBlcnNzb24gPGRhdmlkcGVyc3NvbkBnbXguZGU+Ckxhbmd1YWdlLVRlYW06IApNSU1FLVZlcnNpb246IDEuMApDb250
ZW50LVR5cGU6IHRleHQvcGxhaW47IGNoYXJzZXQ9VVRGLTgKQ29udGVudC1UcmFuc2Zlci1FbmNvZGluZzogOGJpdApYLVBvZWRp
dC1MYW5ndWFnZTogR2VybWFuClBsdXJhbC1Gb3JtczogbnBsdXJhbHM9MjsgcGx1cmFsPShuICE9IDEpOwoAdHJhbnNsYXRlZCAx
LTAAdHJhbnNsYXRlZCAxLTEAdHJhbnNsYXRlZCAyAA==
EOD;

		file_put_contents($file, base64_decode($data));

		$expected = array(
			'singular 1' => array(
				'id' => 'singular 1',
				'ids' => array('singular' => 'singular 1', 'plural' => 'plural 1'),
				'flags' => array(),
				'translated' => array('translated 1-0', 'translated 1-1'),
				'occurrences' => array(),
				'comments' => array()
			),
			'singular 2' => array(
				'id' => 'singular 2',
				'ids' => array('singular' => 'singular 2', 'plural' => null),
				'flags' => array(),
				'translated' => 'translated 2',
				'occurrences' => array(),
				'comments' => array()
			)
		);
		$result = $this->adapter->read('message', 'de', null);
		$this->assertEqual($expected, $result);
	}